La cura nella realizzazione di impaginati come i cataloghi dove vengono presentati i prodotti di un'azienda, richiede una specifica competenza e conoscenza del settore che si sta trattando. L'impostazione deve prevedere già all'origine lo sviluppo in diverse versioni linguistiche. Per la realizzazione cataloghi prodotti sono necessari controlli accurati sia dal lato dello studio che progetta i cataloghi che da parte del committente per la verifica dei testi. La stampa dei cataloghi prodotti viene poi seguita direttamente dai responsabili della progettazione